Ο Καφενές
Η Ωραία Ελλάς
Οικοδεσπότες
Σύνδεσμοι


Αυτόματος Μεταφραστής Εξεταστικών Επιτροπών
997 αναγνώστες
Δευτέρα, 7 Ιουνίου 2010
14:05

Ειδικό πρόγραμμα software με στόχο να βοηθήσει τους βουλευτές που παίρνουν μέρος στις Εξεταστικές Επιτροπές ώστε να μην κινδυνεύουν να χαθούν στη μετάφραση πρόκειται να θέσει σε κυκλοφορία τις προσεχείς μέρες μια πολύ γνωστή εταιρεία του χώρου, η οποία ειδικεύεται σε προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών. Οι ηλεκτρονικοί μεταφραστές προβλέπεται να λύσουν τα χέρια των βουλευτών, που πολύ συχνά, ενώ αγωνίζονται για την αποκάλυψη της αλήθειας, έρχονται αντιμέτωποι με όρους και φράσεις που δεν είναι σε θέση να καταλάβουν, με αποτέλεσμα να κινδυνεύουν να γίνουν ρεζίλι από τους πολιτικούς τους αντιπάλους, οι οποίοι είναι έτοιμοι ανά πάσα στιγμή να εκμεταλλευτούν την άγνοια των συναδέλφων τους και να τους κοροϊδέψουν προκειμένου να αποκομίσουν μικροκομματικά οφέλη. Από εδώ και στο εξής, λοιπόν, για να αποφευχθούν «παρεξηγήσεις» και «παρανοήσεις» όπως αυτές που δημιουργήθηκαν στην Εξεταστική Επιτροπή για τη διερεύνηση του σκανδάλου της Siemens, όπου η διάλεκτος του ενός βουλευτή (τα λεγόμενα «Τζαβαριανά») δεν ταίριαζε με τα «Μπατζανακιανά» του άλλου, όλα τα μέλη της επιτροπής θα περνάνε το ειδικό πρόγραμμα στον υπολογιστή τους. Ετσι, κάθε φορά που κάποιος από τους μάρτυρες προσπαθεί να τους μπερδέψει με άγνωστες λέξεις για να ξεφύγει, το πρόγραμμα θα στέλνει ένα κωδικοποιημένο σήμα στην οθόνη και οι βουλευτές θα σταματάνε αμέσως την ακρόαματική διαδικασία και θα καλούν τα κανάλια να βγάλουν άκρη προτού συνεχίσουν. Το πιο δύσκολο πρόγραμμα, πάντως, είναι αναμφίβολα αυτό για την Εξεταστική Επιτροπή του σκανδάλου του Βατοπεδίου, αφού η ειδική επιτροπή γλωσσολόγων δεν έχει μπορέσει ακόμα να μεταφράσει τη διάλεκτο του Θόδωρου Ρουσόπουλου.

 

 

http://www.protothema.gr/files/1/kyriakatikoPDF/276soma.pdf

 

Σχόλια

07/06 16:06  Λουκρητια
Περιμενω με αγωνια και την ειδικη εκδοση του λεξικου των "Γατοπαιδιανων".
08/06 15:23  Λουκρητια
Ωραια πραγματα!Πεντε πορισματα εβγαλε η εξεταστικη για τα γατοπαιδια!Αθωοι οι κατηγορουμενοι!
08/06 16:17  gerodimos
Θα έχει και συνέχεια το έργο. Μόλις άρχισε να παίζει η ταινία!
Το σχόλιό σας

Αναζήτηση
Προηγούμενα Άρθρα
Τελευταίες δημοσιεύσεις